뮤직 비디오

Bee Gees - more than a woman

행복한 길손 2018. 9. 24. 11:11


    More Than a Woman - Bee gees 
    Oh, girl I've known you very well
    난 그대를 잘 알고 있어요
    I've seen you growing everyday
    매일 성장하는 모습을 지켜봐 왔죠
    I never really looked before
    전에는 그렇게 보이지 않았지만
    but now you take my breath away.
    지금 당신은 내 숨을 멎게 할 정도예요
    Suddenly you're in my life
    갑자기 내 삶에 들어와
    part of everything I do
    내 일부가 되어버린 그대
    you got me working day and night
    당신 덕분에 난 밤낮으로 일을 하고
    just trying to keep a hold on you.
    당신을 지키기 위해 노력하고 있어요
    Here in your arms I found my paradise
    그대 품 안에서 난 천국을 찾았어요
    my only chance for happiness
    행복해질 수 있는 유일한 기회를요
    and if I lose you now I think I would die.
    당신을 잃는다면 난 죽어버릴 것 같아요
    
    Oh say you'll always be my baby
    언제나 내 연인이 될 거라고 말해줘요
    we can make it shine, 
    우린 빛날 수 있어요 
    we can take forever just a minute at a time.
    순간도 영원처럼 만들 수 있어요
    More than a woman, more than a woman to me
    내게 당신은 여자, 그 이상의 의미예요
    more than a woman, more than a woman to me
    내게 당신은 여자, 그 이상의 의미예요
    more than a woman, oh, oh, oh.
    여자, 그 이상이요
    There are stories old and true
    오래된 전설이 있죠
    
    of people so in love like you and me
    당신과 나처럼 사랑에 빠진 사람들 이야기요
    and I can see myself let history repeat itself.
    그 역사가 또 반복될 거라는 걸 난 알 수 있어요
    Reflecting how I feel for you
    그대에 대한 내 감정을 떠올리고
    thinking about those people then
    그런 옛 사람들을 생각해 보면
    I know that in a thousand years I'd fall in love with you again.
    난 당신과 수천 년이 지나도 다시 사랑에 빠질 거예요
    This is the only way that we should fly
    이게 우리가 날 수 있는 유일한 방법이에요
    this is the only way to go
    이게 유일한 길이라고요
    
    and if I lose your love I know I would die.
    당신의 사랑을 잃으면 난 죽을지도 몰라요
    Oh say you'll always be my baby
    언제나 내 연인이 될 거라고 말해줘요
    we can make it shine, 
    우린 빛날 수 있어요 
    we can take forever just a minute at a time.
    순간도 영원처럼 만들 수 있어요
    More than a woman, more than a woman to me
    내게 당신은 여자, 그 이상의 의미예요
    
    more than a woman, more than a woman to me
    내게 당신은 여자, 그 이상의 의미예요
    
    more than a woman, oh, oh, oh.
    여자, 그 이상이요