Gregorian - Scarborough Fair

Gregorian - Scarborough Fair 

스카브로우 시장에 가나요?
파슬리, 세이지, 로즈마리, 다임,
 
그곳에 사는
한 여인에게 내 안부를 전해줘요
한때 그녀는 내가 진정 사랑했던 사람이라고..
 
삼베 옷을
만들어 달라고 전해줘요
파슬리, 세이지, 로즈마리, 다임,
 
마감질도 자수도 필요 없다고.,
그러면 그녀는 내 진실한 사랑이 될거라고..
 
저 마른 우물에서
그것을 빨라고 전해 주세요
파슬리, 세이지, 로즈마리, 다임,
 
그곳은 물은 커녕 비도 내리지 않아요,
그러면 그녀는 내 진실한 사랑이 될거라고..
  
그곳의 가시나무에서
그것을 말리라고 전해 줘요,
파슬리, 세이지, 로즈마리, 다임,
 
그곳은 아담이
태어난 이래로 꽃이 핀 적이 없지요,
그러면 그녀는 내 진실한 사랑이 될거라고..

이런 친절을
해 주는 것처럼 부탁해 줘요,
파슬리, 세이지, 로즈마리, 다임,

그리고 나에게 똑같이 부탁하는 것처럼,
그리고.. 내가 진정 사랑했던 사람이라고.