Bee Gees - Massachusetts

Bee Gees - Massachusetts
Feel I'm goin' back to Massachusetts,
Something's telling me I must go home.
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own.

매사추세츠로 되돌아가볼까? 
고향에 돌아가야 하나? 그런 생각이 든다. 
매사추세츠의 불빛은 모두 사라졌다. 
그녀를 두고 혼자 그 도시를 떠난 날, 
Tried to hitch a ride to San Francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you.

샌프란시스코까지 히치하이크 하려 했지. 
난 그렇게 내 생각대로 하고 싶었다. 
매사추세츠의 불빛은 모두 사라졌다. 
불빛은 너와 함께 있고 싶다는 마음을 불러 일으켰지
Talk about the life in Massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen.

매사추세츠에서의 삶에 대해 이야기 하지
지금까지 만난 사람들에 대해
매사추세츠의 불빛은 모두 사라졌다.
그리고그곳은 추억의 도시가 됐지. 
I will remember Massachusetts... 
I will remember massachusetts...

나는 언제까지나 매사추세츠를 잊지 않을 거야
나는 언제까지나 매사추세츠를 잊지 않을 거야…