Scorpions - When You Come Into My Life

Scorpions - When You Come Into My Life
You give me your smile 
당신은 내게 미소를 주었죠 
A piece of your heart 
당신의 마음 일부분 
You give me the feel I've been looking for 
당신은 내가 찾았던 느낌도 주었어요 
You give me your soul 
당신의 영혼도 주었죠 
Your innocent love 
당신의 때묻지 않는 사랑 
You are the one I've been waiting for 
당신은 내가 찾고 있던 단 한사람입니다 
I've been waiting for 
난 기다리고 있어요 
We're lost in a kiss 
우린 입맞춤에 몰두했었죠 
A moment in time 
조만간
Forever young 
영원히 젊게 
Just forever, just forever in love 
아주 영원히, 아주 영원한 사랑속에 
When you came into my life 
당신이 내 삶속으로 왔을 때
 It took my breath away 
그건 놀랄 일이었죠 
Cause your love has found it's way 
왜냐면 당신의 사랑이 그 방법을 알게 해주었기에 
To my heart 
내 마음에 



Ooh, ahh Ooh, ahh 
우 하, 우 하
You make me dream 
당신은 날 꿈 꾸게 하네요 
By the look in your eyes 
당신의 눈속에 비쳐진 
You give me the feel, I've been longing for 
당신은 내가 찾고 있던 느낌을 주었죠 
I wanna give you my soul 
난 내 영혼을 당신에게 주고파요
All my life 
내 모든 인생을 
Cause you are the one I've been waiting for 
왜냐면 당신은 내가 찾았던 단 한 사람이니까요 
I've been waiting for so long 
난 오랫 동안 당신을 기다렸거든요 

When you came into my life 
당신이 내 삶속으로 왔을 때 
It took my breath away 
그건 놀랄일었어요 
And the world stopped turnin' round 
그리고 세상이 빙빙 돌다 멈춰버렸어요 
For your love 
당신의 사랑을 위해 
When you came into my life 
당신이 내 삶속으로 들어왔을 때 
It took my breath away 
그건 놀랄 일이었어요 
Cause your love has found it's way 
왜냐하면 당신의 사랑이 그런식이란 걸 발견했기에 



To my heart 
내 마음에 
Into my heart 
내 심장 속으로 
Just forever in love 
아주 영원한 사랑 속으로 
When you came into my life 
당신이 내 인생으로 들어 왔을 때 
It took my breath away 
그건 놀라운 일이었어요 
And the world stopped turnin' round 
그리고 세상은 빙빙 돌다 멈춰버렸어요 



For your love 
당신 사랑을 위해 
When you came into my life 
당신이 내 삶속으로 들어왔을 땐
 It took my breath away 
그건 놀라운 일이었어요 
Cause your love has found it's way 
왜냐하면 당신의 사랑이 그런 방법이란 걸 찾았기에 
To my heart 
내 마음에 
When you came into my life 
당신이 내 인생속으로 들어왔을 때 
When you came into my life 
당신이 내 삶속으로 들어왔을 땐 
It took my breath away 
그건 놀라운 일이었어요
And the world stopped turning round
그리고 세상은 빙빙 돌다 멈춰버렸어요



For your love
당신의 사랑을 위해
When you come into my life
당신이 내 인생 속으로 들어올 땐
It took my breath away
그건 놀라운 일이었죠
Cause your love has found it`s way
왜냐하면 당신의 사랑이 그런 방법을 알게 해주었기에
To mt heart
내 마음에