Yours - Ella Henderson

2018. 10. 28. 21:47팝송의 세계


    Yours - Ella Henderson  
    I wear your winter coat
    The one you love to wear
    So I could feel in close to 
    what's beyond compare
    The moment we can have
    You catch me in your eyes
    That beauty on my pillow
    They haunt me in the night
    And I would find my strength to untamed my mouth
    When I used to be afraid of the words
    But with you I've learned just to let it out
    Now my heart is ready to burst
    나 당신의 겨울 코트를 입고 있어 
    당신이 즐겨 입는 그 코트 
    그래서 뭐라 비교할 수 없는 
    것을 느낄 수 있었어
    우리가 사랑할 수 있는 순간
    당신은 눈으로 날 사로잡아 
    내 베개 위에서의 멋진 모습 
    밤이면 그 일들이 어김없이 날 따라다니곤 해
    그리고 내 입에서 자연스럽게 말하는 용기를 찾게 되겠지  
    그 땐 겁내곤 했던 소리들이었어
    하지만 당신과 함께면 자연스럽게 나온다는 걸 배웠어 
    이젠 내 가슴이 터져버릴 것만 같아 
    'Cause I, I feel like I'm ready for love
    And I wanna be your everything and more
    And I know every day you say it
    But I just want you to be sure
    That I'm yours
    난, 난 사랑할 준비가 다 된 것 같으니까
    그리고 난 당신의 모든 것이 되고 싶어
    매일 당신이 그 말을 하지
    하지만 당신이 꼭 믿어 주길 바래
    난 당신 사람이라는 걸
    And if I've been feeling heavy
    You take me from the dark
    Your arms they keep me steady
    So nothing could fall apart
    And I will find my strength to untamed my mouth
    When I used to be afraid of the words
    But with you I've learned just to let it out
    Now my heart is ready to burst
    혹 내가 견디기 힘들다 느끼면 
    당신이 날 어둠에서 꺼내 줘
    늘 당신의 두 팔은 날 안아주고
    그러니 아무 것도 우릴 떼어 놓을 수는 없지 
    그리고 내 입에서 자연스럽게 소리내는 용기를 찾게 되겠지 
    그땐 내가 입밖에 내기 겁내곤 했던 소리들이었어
    하지만 당신과 함께면 자연스럽게 나온다는 걸 배웠어 
    이제 내 가슴이 터져버릴 것만 같아
    'Cause I, I feel like I'm ready for love
    And I wanna be your everything and more
    And I know every day you say it
    But I just want you to be sure
    That I'm yours
    난, 난 사랑할 준비가 다 된 것 같으니까
    그리고 난 당신의 모든 것이 되고 싶어
    매일 당신이 그말을 하지
    하지만 당신이 꼭 믿어 주길 바래
    난 당신 사람이라는 걸
    That I'm yours
     난 당신 사람이라는 걸


'팝송의 세계' 카테고리의 다른 글

a-ha - Take On Me  (0) 2018.10.31
Elton John - Can You Feel The Love Tonight  (0) 2018.10.29
Country roads - John Denver  (0) 2018.10.25
LeAnn Rimes - How Do I Live  (0) 2018.10.23
Spanish Eyes - Engelbert Humperdinck  (0) 2018.10.21