Love Doesn't Ask Why - Celine Dion

Love Doesn't Ask Why - Celine Dion
It speaks from the heart
마음에서 말하며
And never explains
절대로 설명하지 않아요
Don't you know that
사랑은 두번 생각하지 않는다는 것을
Love doesn't think twice
당신은 모르시나요 
It can come all at once
그 것은 갑자기 다가 올수 있고 
Or whisper from a distance
아니면 멀리서  속삭일수 있지요
Don't ask me if this feeling's right or wrong
이 감정이 옳은지 틀린지 나에게 묻지 마세요
It doesn't have to make much sense
사랑은 많은 뜻을 꼭 이해하지 않아도 돼요 
It just has to be this strong
다만 당신이 내 팔에 안겨 있을땐 
'Cause when you're in my arms I understand
의지가 강해야만 하고 나는 우리들이
We don't try to have a voice
목소리를 내지 않으려고 한다는 것을 이해합니다.
When our hearts make the choices
우리들의 마음으로 선택을 할 땐 
There's no plan
계획은 없고 
It's in our hands
우리들 수중에 있어요
Love doesn't ask why
사랑은 이유를 묻지 않아요
It speaks from the heart
그것은 마음에서 말하며
And never explains
절대로 설명하지 않아요
Don't you know that
사랑은 두번 생각하지 않느다는 것을
Love doesn't think twice
당신은 모르시나요
It can come all at once
그것은 갑자기 다가 올수 있고
Or whisper from a distance
아니면 멀리서  속삭일수 있지요 
Now I can feel what you're afraid to say
지금 나는 당신이 말하는 것을 두려워하고 있다고 느껴요
If you give your soul to me
당신이 당신의 영혼을 나에게 준다면 
Will you give too much away
당신은 너무나 많은 것을 주는 것이죠 

We can't let this moment pass us by
우리들은 이 순간을 그냥 지나치게 할 수 없고
Can't question this chance
이 기회엔 질문을 할 수 없거나
Or expect any answers
어떤 답변을 기대하지도 못하죠.
We can try 
우리들은 하려고 하겠으나
But love doesn't ask you why
하지만 사랑은 당신에게 이유를 묻지 않지요
So let's take what we found
그래서 우리가 얻은 것을 차지하고
And wrap it around us
그것을 우리들은 감싸죠
Love doesn't ask why
사랑은 이유를 묻지 않고
It speaks from the heart
마음에서 말하고
And never explains
절대로 설명하지 않아요
Don't you know that
사랑은 두번 생각하지 않는다는 것을 
Love doesn't think twice
당신은 모르시나요
It can come all at once
그것은 갑자기 다가올 수있고
Or whisper from a distance
아니면 멀리서 속삭일수 있지요
Love doesn't ask why
사랑은 이유를 묻지 않지요