Wish You Were Here - Bee Gees

Wish You Were Here - Bee Gees 
You're living your life
In somebody else's heart
My love is as strong
As oceans are far apart
당신은 인생을 살고 있어요
다른 사람의 마음 속에
내 사랑은 강해요
넓은 바다처럼
A summer song
Keeps playing in the brain
And I feel you
And I see your face again
There's no escape
I lost everything
In losing you
여름 노래는
머릿 속에 맴돌고
난 당신을 느껴요
당신의 얼굴을 다시 보아요
숨을 것도 없어요,
난 모든 걸 잃었으니까요
당신을 잃으면서
Ahh
I wish you were here
Dryin' these tears I cry
They were good times
I wish you were here
And calling my name
But you're dealing with a man insane
The cost how hopelessly I'm lost
I tried to throw our love away
But I can't let go
아....
당신이 여기 있다면
내 눈물을 닦아 준다면
멋진 시간이 될 수 있으련만
당신이 여기 있어
내 이름을 불러줄 수 있다면
그러나 당신은 미친 남자와 어울리고
그 댓가로 당신을 잃었어요
사랑의 추억을 떨쳐버리려 했지만
도저히 어쩔 수 없어요
And so I awake
In somebody else's dream
(It's not what it seems)
It's only a lie
I've yet to decide who's real
그렇게 난 깨어났죠
다른 사람의 꿈 속에서
(그렇게 보이지는 않을 거에요)
그건 거짓말이니까요
난 아직도 누가 진짜인지 모르겠어요
The blood red rose will never never die
It'll burn like a flame
In the dark of the night
I'm not afraid
I'd give everything
If you here me there
붉은 핏빛 장미는 시들지 않아요
불꽃으로 피어 오를 거에요
어두운 밤이라도
무섭지 않아요
모든 걸 드리죠
내 얘기를 들어준다면

Ahh
I wish you were here
Dryin' these tears I cry
They were good times
It's that time of year
For being alone
But you're dealing with a heart of stone
Try to kiss and say goodbye
Try to throw our love away
And that storm will blow
아...
당신이 여기 있다면
내 눈물을 닦아 준다면
멋진 시간이 될 수 있으련만
그러나 지금 이 시간
난 홀로예요
그러나 당신은 돌같은 남자와 어울리고
이별의 키스를 하려고 해요
그리고 우리의 사랑을 잊어버려요
바람이 불어 쓸어 갈 거에요
Wish you were here
Wish you were here
당신이 여기 있다면
당신이 여기 있다면
'Cause you're dealing with a heart of stone
Try to kiss and say goodbye
Try to throw our love away
And I can't let go
왜냐면 당신이 돌같은 남자와 어울리고
이별의 키스를 하려고 해요
그리고 우리의 사랑을 잊어버려요
난 보낼 수 없어요
They were good times
And I wish you were here
Yes I wish you were here
정말 아름다운 시간일 거에요
당신이 여기 있다면
당신이 여기 있다면