Always on my Min..(subtitulada)..By: Elvis Presley

Always on my Min - Elvis Presley 


Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
 
어쩌면 나는 그대에게 
그리 잘 해주지 않았는지 몰라요
어쩌면 나는 그대에게 
애정 표현도 자주 못해 주었는지 몰라요

Little things I should have said and done
I just never took the time
You will always on my mind
You will always on my mind
 
사소한 말과 행동에도 신경 써야 했는데
나는 그런 데는 관심이 없었죠
그대는 언제나 내 마음속에 있었는데
그대는 언제나 내 마음속에 있었는데

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
 
그대 그토록 외롭고 고독할 때
나는 그대를 감싸주지 못했는지도 몰라요
그대가 있어서 너무나 행복하다는 말도 
한 적이 없었던 것 같군요

If I make you feel second best
Girl, I'm so sorry I was blind
You will always on my mind
You will always on my mind
 
그대가 뒷전으로 밀려난 것 같은 기분이 들게 했다면 
바보같이 내가 뭘 몰랐던 거예요
그대는 언제나 내 마음속에 있었는데
그대는 언제나 내 마음속에 있었는데

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
 
내게 제발 말해 줘요
그대 사랑이 아직 조금은 남아 있다고
한번만 더 기회를 주세요 
그대 마음에 들게 노력할 수 있는 기회를 

I just never took the time
You will always on my mind
You will always on my mind
You will always on my  mind
 
그대는 언제나 내 마음속에 있었는데 …