Olivia Newton-John - A Little More Love

Olivia Newton-John - A Little More Love

Night is dragging her feet, 
I wait alone in the heat.
I know, know that you'll have your way, 
till you have to go home.
밤은 그녀의 발걸음을 묶어 놓고 있지요.
나는 열기속에서 혼자 기다리는데.....
나는 알아요, 알고 있어요.
당신이 집에 돌아가야 할 시간까지는
멋대로 행동하고 싶어한다는 것을 

"No"'s a word I can't say.  
'Cos it gets me nowhere to tell you "No",
and it gets me nowhere to make you go,
Will a little more love make you stop depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right
당신에게 만큼은 "안돼"라고 말할 수 없어요.
당신에게 "안돼"라고 말할 곳은 내게는 없기 때문이죠.
어느 곳으로든지 당신을 가게하고 싶지 않아요.
더 나은 사랑이라면 당신의 행동을 멈추게할까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?

Where, where did my innocence go
How, how was a young girl to know
I'm trapped, trapped in the spell of your eyes
in the warmth of your arms.
in the web of your lies. 
어디로, 나의 천진 난만함은 어디로 갔나요?
아, 나는 얼마나 꿈많은 소녀였던가!
그런데 나는 당신의 눈동자의 마술속 덫에 걸렸어요.
따뜻한 당신의 품속
달콤한 당신의 입술 

and it gets me nowhere to tell you "No",
and it gets me nowhere to make you go,
Will a little more love make you stop depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right

 
당신에게 "안돼"라고 말할 곳은 나에게는 없어요.
당신에게 "안돼"라고 말할 곳은 나에게는 없어요.
어느 곳으로든지 당신을 가게하고 싶지 않아요.
더 나은 사랑이라면 당신의 행동을 멈추게할까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?

It gets me nowhere to tell you "No",
and it gets me nowhere to make you go,
Will a little more love make you stop depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right
당신에게 "안돼"라고 말할 곳은 나에게는 없어요.
당신에게 "안돼"라고 말할 곳은 나에게는 없어요.
어느 곳으로든지 당신을 가게하고 싶지 않아요.
더 나은 사랑이라면 당신의 행동을 멈추게할까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?

It gets me nowhere to tell you "No",
and it gets me nowhere to make you go,
Will a little more love make you stop depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right 
당신에게 "안돼"라고 말할 곳은 나에게는 없어요.
당신에게 "안돼"라고 말할 곳은 나에게는 없어요.
어느 곳으로든지 당신을 가게하고 싶지 않아요.
더 나은 사랑이라면 당신의 행동을 멈추게할까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?
다 나은 사랑은 내 사랑을 바르게 할 수 있을까요?