Gerard Joling - Love Is In Your Eyes (1985)

Gerard Joling - Love Is In Your Eyes (1985)

 

Love is in your eyes and someone's gonna love you tonight now

love is in your eyes and someone's gonna hold you right now

사랑은 네 눈에 있고 누군가 오늘 밤 너를 사랑하겠지

사랑은 네 눈에 있고 누군가 지금 너를 차지하겠지

​

we both have to dance in silence

you don't have to be so blue

I feel that your out of balance  

But there's a love waiting for you

우리 둘 다 조용히 춤춰야 하고

너는 너무 우울해할 필요는 없어

네가 균형을 잃은 것을 느끼지만

너를 기다리는 사랑이 있어

​

Love is in your eyes and someone's gonna love you tonight now

love is in your eyes and someone's gonna hold you right now

사랑은 네 눈에 있고 누군가 오늘 밤 너를 사랑하겠지

사랑은 네 눈에 있고 누군가 지금 너를 차지하겠지

​

You're just going through the motions

I know that it cuts like a knife

But I'll send you emotions We'll go for the bright side of life

너는 동요하고 있을 뿐이야 칼에 베인 듯 아프겠지만

네게 감정을 보내겠어 삶의 밝은 면을 향해야지

​

Love is in your eyes and someone's gonna love you tonight now

love is in your eyes and someone's gonna hold you right now

사랑은 네 눈에 있고 누군가 오늘 밤 너를 사랑하겠지

사랑은 네 눈에 있고 누군가 지금 너를 차지하겠지